WhatsApp : Traduction des mises à jour des canaux

WhatsApp travaille actuellement sur une fonctionnalité qui traduira les mises à jour des canaux dans différentes langues. Cette information a été révélée par WABetaInfo, qui a découvert cette option dans la version 2.24.26.9 de WhatsApp bêta pour Android.

Bien que la fonctionnalité soit encore en développement et ne soit pas accessible aux utilisateurs bêta, les captures d'écran partagées montrent qu'il y aura un bouton pour traduire les nouvelles mises à jour dans le canal ainsi que les messages des discussions.

La traduction se fera directement sur l'appareil, sans nécessiter de connexion Internet active, afin de garantir la sécurité et la confidentialité des utilisateurs. Par conséquent, ceux-ci devront télécharger des packs de langues pour utiliser la fonctionnalité de traduction, ce qui pourrait influencer la précision des traductions. C'est un compromis nécessaire pour protéger la vie privée.

WhatsApp prévoit de prendre en charge initialement six langues : l'anglais, l'hindi, le russe, l'arabe, l'espagnol et le portugais, avec la possibilité d'en ajouter d'autres par la suite.

Bien que la date de lancement de cette fonctionnalité de traduction reste inconnue, WhatsApp a annoncé de nouvelles options d'appel pour les utilisateurs mobiles et de bureau en prévision de la saison des fêtes.

Pour commencer, les utilisateurs de WhatsApp pourront désormais sélectionner des participants spécifiques d'une discussion de groupe pour passer un appel, sans perturber les autres membres du groupe. De plus, ils pourront choisir parmi dix effets différents pour leurs appels vidéo.

Sur les ordinateurs, il sera plus facile de lancer un appel, de créer un lien d'appel ou de composer un numéro directement en accédant à l'onglet des appels. WhatsApp annonce également que les utilisateurs peuvent désormais bénéficier d'une vidéo en plus haute résolution pour les appels individuels et de groupe.